হিজরী বর্ষের এক তৃতীয়াংশ অতিক্রান্ত হয়ে পঞ্চম মাস জমাদিউল আউয়াল আমাদের দ্বারে উপনীত। যারা আল্লাহ্ ও তদীয় হাবীব রসূল সাল্লাল্লাহু আলায়হি ওয়াসাল্লাম-এর নির্দেশিত পন্থায় জীবন ও সময় অতিক্রান্ত করেছেন, তাদের জন্যতো অতীতটা পূর্ণ গৌরব ও আনন্দের। যাঁরা ভবিষ্যতের পথকে আল্লাহ্ ও রাসূলের সন্তুষ্টি অর্জনের নিমিত্তে কোরবানী দানে দৃঢ় প্রতিজ্ঞ তাঁদের জন্যতো আল্লাহ স্বয়ং ভীতি ও …

অধ্যক্ষ মাওলানা মুহাম্মদ বদিউল আলম রিজভি> عَنْ اَبِىْ سَعِيْدِ نِ الْخُدْرِىْ رَضِىَ اللهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ رَسُوْلُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لاَ تُشَدُّ الرِّحَالُ اِلاَّ اِلٰى ثَلاَثَةِ مَسَاجِدَ مَسْجِدِ الْحَرَامِ وَمَسْجِدِ الْاَقْصٰى وَمَسْجِدِىْ هذَا [متفق عليه] عَنْ اَبِىْ ذَرٍّ رَضِىَ اللهُ عَنْهُ قَالَ سَأَلْتُ رَسُوْلَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ اَوَّلَ مَسْجِدٍ وُضِعَ …

বর্তমান সময়ে বিশ্বের সবচেয়ে নির্যাতিত-নিপীড়িত জনগোষ্ঠীর নাম ‘ফিলিস্তিনি’। ফিলিস্তিনিরা আজ নিজ দেশেই পরবাসী। জায়নবাদী রাষ্ট্র ইসরায়েলের দমন-নিপীড়ন ও গণহত্যার শিকার ফিলিস্তিনিরা প্রাণ বাঁচাতে আজ নিজ মাতৃভূমি ছেড়ে দেশে দেশে উদ্বাস্তু জীবন বেছে নিয়েছে। একটি স্বাধীন ফিলিস্তিন রাষ্ট্রের জন্যে সুদীর্ঘ ৭৫ বছর অপেক্ষা করেও তারা পায়নি তাদের স্বপ্নের দেশ। সাম্রাজ্যবাদী দেশগুলোর সহায়তায় ইসরায়েল দখল করে আছে …

অধ্যক্ষ হাফেয কাজী আবদুল আলীম রিজভী بِسْمِ اللهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيْمِ  اَعِنْدَهٗ عِلْمُ الْغَیْبِ فَهُوَ یَرٰى(35(اَمْ لَمْ یُنَبَّاْ بِمَا فِیْ صُحُفِ مُوْسٰى(36(وَ اِبْرٰهِیْمَ الَّذِیْ وَفّٰۤى(37(اَلَّا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِّزْرَ اُخْرٰى(38(وَ اَنْ لَّیْسَ لِلْاِنْسَانِ اِلَّا مَا سَعٰى(39(وَ اَنَّ سَعْیَهٗ سَوْفَ یُرٰى(40(ثُمَّ یُجْزٰىهُ الْجَزَآءَ الْاَوْفٰى(41(وَ اَنَّ اِلٰى رَبِّكَ الْمُنْتَهٰى(42(وَ اَنَّهٗ هُوَ اَضْحَكَ وَ اَبْكٰى(43(وَ اَنَّهٗ هُوَ اَمَاتَ وَ اَحْیَا(44(وَ …

মাসিক তরজুমান ৪৫ তম বর্ষ  ৫ম সংখ্যা, জমাদিউল আউয়াল :১৪৪৫ হিজরি নভেম্বর-ডিসেম্বর : ২০২৩, কার্তিক : ১৪৩০ বঙ্গাব্দ সম্পাদক আলহাজ্ব মোহাম্মদ আনোয়ার হোসেন E-mail : tarjuman@anjumantrust.org                 monthlytarjuman@gmail.com Website :  www.anjumantrust.org facebook: anjumantrustofficial,monthlytarjuman Youtube : anjumantrustofficial লেখা, গ্রাহক, এজেন্ট ও বিজ্ঞাপন সংক্রান্ত যোগাযোগ সম্পাদক/ম্যানেজার মাসিক তরজুমান ৩২১, দিদার …

স্মরণকালের বৃহত্তম জশ্নে জুলুস – নবী প্রেমিকদের পদচারণায় মুখরিত ছিল সমগ্র চট্টগ্রাম রাসূলে করীমের শুভাগমন সমগ্র সৃষ্টির জন্য কল্যাণ স্বরূপ – পীর সাবির শাহ্ (মা.জি.আ) > পবিত্র ঈদে মীলাদুন্নবী সল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম উপলক্ষে আন্জুমান-এ রহমানিয়া আহমদিয়া সুন্নিয়া ট্রাস্ট’র ব্যবস্থাপনায় ও গাউসিয়া কমিটি বাংলাদেশ’র সহযোগিতায় চট্টগ্রামে সম্পন্ন হলো স্মরণকালের বৃহত্তম জশ্নে জুলুস। ১২ই রবিউল আউয়াল, ২৮ …

ইসলামের প্রচার-প্রসার ও আধ্যাত্মবাদে হযরত আব্দুল কাদির জিলানী ’র অবদান শীর্ষক পিএইচ.ডি. গবেষণা: একটি পর্যালোচনা- ইমরান হুসাইন তুষার > আরবি বিশ্ববিদ্যালয়ের বর্তমান উপাচার্য, ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ের ইসলামিক স্টাডিজ বিভাগের সাবেক চেয়ারম্যান, দেশবরেণ্য শিক্ষাবিদ অধ্যাপক ড. মুহাম্মদ আব্দুর রশীদ স্যারের তত্ত্বাবধায়নে ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ের ইসলামিক স্টাডিজ বিভাগের সহকারী অধ্যাপক, কাদেরিয়া তৈয়্যেবিয়া কামিল মাদরাসার অনার্স বিভাগের সাবেক প্রভাষক এস. …

তরজুমান ডেস্ক > আওলাদে রসূল, কুতুবুল আউলিয়া বাণীয়ে জামেয়া আল্লামা হাফেজ ক্বারী সৈয়্যদ আহমদ শাহ সিরিকোটি রাহমাতুল্লাহি আলায়হি ছিলেন শরীয়ত-তরিকতের একজন সত্যিকারের পথপ্রদর্শক, মহান ওলিয়ে কামিল। তাঁর মাধ্যমে এ উপমহাদেশে এবং বিশ্বের বহু দেশে সিলসিলা-এ আলিয়া কাদেরিয়ার প্রচার-প্রসার লাভ করে। তাঁর সান্নিধ্য অর্জনের মাধ্যমে সোনার মানুষে পরিণত হয়েছে অনেক সৌভাগ্যবান ব্যক্তি। এসব সৌভাগ্যবান ব্যক্তিরাই এ …

মাওলানা মুহাম্মদ আবদুল মান্নান> আমাদের আক্বা ও মাওলা হুযূর-ই আক্রাম সাল্লাল্লাহু তা‘আলা আলায়হি ওয়াসাল্লাম শুধু মানবদের রসূল নন; বরং জিন্, ফেরেশতা, প্রাণীকুল, পাথর, বৃক্ষরাজি সবারই রসূল। প্রত্যেক কিছ্ইু তাঁর উম্মত। মোটকথা, যে জিনিস আল্লাহ্ তা‘আলার সৃষ্ট (মাখলূক্ব) তা হুযূর-ই আক্রাম সাল্লাল্লাহু তা‘আলা আলায়হি ওয়াসাল্লাম-এর উম্মত। যে জিনিসের আল্লাহ্ তা‘আলা রব, ওই জিনিসের জন্য হাবীবে খোদা …

আবসার মাহফুজ> স্বাধীনতাকামী সশস্ত্র সংগঠন হামাসের আকস্মিক হামলার প্রতিশোধ নিতে ইসরায়েলের মুহুর্মুহু জঙ্গিবিমান হামলায় পুরোপুরি বিধ্বস্ত ও মৃত্যুপুরীতে পরিণত হয়েছে ফিলিস্তিনিদের গাজা উপত্যকা। পুরো গাজাকে অবরুদ্ধ করেও রাখা হয়েছে। এতে গাজা পৃথিবীর সবচেয়ে বড় কারাগরে পরিণত হয়েছে। খাদ্যসহ যাবতীয় বস্তু সরবরাহ বন্ধ করে দেয়ায় সেখানে দেখা দিয়েছে চরম মানবিক সংকট। এ পরিস্থিতিতে ফিলিস্তিনিদের অবরুদ্ধ এই …